Anmerkungen:
Manche Quellen benutzen die amerikanische Schreibweise "Endeavor", die offizielle Enzyklopädie folgt aber der britischen Schreibweise. In "Scorpion" zitierte Janeway aus Amasovs Logbuch. Da der zweite Angriff der Borg drei Jahre nach der "Abreise" der Voyager stattfand, kann Janeway schlecht von der Ereignissen aus "First Contact" wissen. Die Endeavour wurde ca. 2364 in Dienst gestellt (Registriernummer) und war 2368 noch intakt, also kann sie bei Wolf 359 kaum dabeigewesen sein. Alles in allem bleibt nur der Schluß, daß die Endeavour auf den Borg-Kubus traf, allerdings nicht bei Wolf 359. Dieses Treffen könnte zufällig stattgefunden haben (ähnlich der USS Excalibur), vielleicht aber auch im Versuch, die Borg doch noch aufzuhalten, z.B. am Rand des Sol-Systems. Wahrscheinlich liegt es aber einfach daran, daß die Voyager-Autoren willkürlich einen Namen ausgesucht haben... |