|
- Die Shiku Maru war eines von sieben Schiffen der Föderation, die bis 2368 Kontakt zu den "Kindern von Tama" hatten.
- Die Begegnung verlief friedlich, es kam aber zu keinem direkten Kontakt, da die Sprache der Tamarianer so fremdartig ist, daß selbst der Universalübersetzer versagt.
- Erst 2368 gelang es der Crew der USS Enterprise, die Sprache der Tamarianer zu entschlüsseln: Sie beruht auf Sagen und Geschichten, mit denen Situationen, Gegenstände und Sachverhalte umschrieben werden.
- Der Name der Shiku Maru entstammt der japanischen Sprache. "Maru" wird im Japanischen den Schiffsnamen angehängt, z.B. Kobayashi Maru, Piper Maru...
|  |
)
