Anmerkung:
In der deutschen Synchronisation spricht Sisko den Namen wie "Gandha" aus, und diese Schreibweise habe ich auch auf einigen ST-Seiten gesehen. Allerdings scheint Gandha kein Fluß, sondern eher ein indischer Vorname zu sein. Der Fluß in Kanada ist zwar auch nicht gerade bekannt, aber es ist ein Fluß, wonach nunmal alle Runabouts benannt sind. Angeblich soll im Script der Folge der Runabout Ganges heißen. Als man später bemerkte, daß die Ganges schon in der zweiten Season zerstört worden war, änderte man den Namen in der fertigen Folge in Gander. Die Gander könnte der Ersatz für die in "The Valiant" zerstörte Shenandoah sein. Solltet ihr bemerken, daß die Gander in weiteren DS9-Folgen vorgekommen ist, wäre ich über eine kurze Nachricht froh. |